Studio recording at Swallow Records Studio, Ville Platte

La Valse des Meches

Waltz of the Marshes

Oh. gardez voir, catin,
Ça t'as fait avec moi y a pas longtemps.
Tu connais, petite, tu vas revenir, bébé
et me r'joindre un bon jour avant de mourir. 

Oh, mais gardez voir,
Et où toi était dans les grandes meches toi toute seule?
Tu connais, petite, tu vas revenir
Et me r'joindre un beau jour – malheureux.

Oh. look and see, doll.
What you did to me not long ago.
You know. little one, you'll come back, baby,
and meet me again one fine day before dying.  

Oh. but look and see
Where you were, all alone in the marshes?

You know. little one, you will come back
And join me again one fine day – misery.

Bosco Stomp

Studio recording at Swallow Records Studio, Ville Platte

Octa Clark, accordion
Hector Duhon, fiddle
Bessyl Duhon, guitar